导语

Introduction

当段建军接棒袁小林，在中国需要一场舒心淋漓的改良，为我刚直名。

2026年2月14日，飞驰官宣段建军卸任北京梅赛德斯-飞驰销售服务有限公司总裁兼CEO。两个多月后的4月30日，当段建军走出北京望京飞驰大厦，向曩昔在此植根13年的作事挥手告别时，外界老是在感叹，段建军与飞驰的故事为何会在这个时间剧变的风口已矣？

但谁曾想，良晌停顿的故事，却在几天后揭开了新的篇章。

5月11日，沃尔沃汽车用一张聘书将段建军接到了麾下。跟着袁小林卸任沃尔沃汽车大中华区总裁兼CEO，不再负责公司普通运营经管办事，接事的段建军认真接棒，全面执掌公司大中华区端到端业务，负责全价值链的工业和买卖全体运营（研产供销），像极了一场未竟之事的流转。

在飞驰任职的13年里，东说念主东说念主都很明晰，段建军场地的经管层能将一个领先在华年销量只好21.8万辆，在BBA里昭着逾期的飞驰，带到连气儿多年稳居豪华品牌销量榜首，蓦地了多大的心血；后期，他本东说念主将中国文化贯穿进飞驰这个有着140年历史的发展河山，又证明了几许营销形而上学。

当段建军冷不丁线布告离开飞驰，许多东说念主都不睬解，总合计这场划分穷乏了向元勋致意该有的庆典感，这个谗谄时间欠了这个车坛宿将一次体面的欢送。

可如今看来，沃尔沃在电动化转型之路上所遭遇的诸多艰苦摆在了咱们眼前，中国商场内束缚受到挑战的近况更是后堂堂地在倒逼沃尔沃尽快给出决策，段建军能火速接替袁小林，身背企业转型的紧要职责，也许即是荫藏在这些时局下的客不雅推能源。

飞驰需要迎接重生，沃尔沃亦需在新时间，找到下一个既懂中国商场，又懂沃尔沃的新舵手。这是一拍即合的东说念主事退换？是，更是两祖传统豪华车企不肯意放任我方在中国商场顺水行舟的共同罗致吧。

01

“继任者“段建军

用能力打动沃尔沃

着实，这些年来，看着飞驰于华的电动化进程略显迟滞，且不见收货时，外界曾大力说着，传统汽车行业呆惯了的段建军，跟不上中国商场变化的节拍。当他合计“智能是豪华的必要要求而非充分要求”，主见在拥抱变革的同期不丢掉造车初心，“保守”和“严慎”也成了东说念主们赋予他的标签。

但咱们需要知说念的是，关于2023年5月才出任飞驰销售公司总裁兼CEO的段建军，实际的暴虐从不是一旦一夕间就能摒除的。从飞驰蜕变EQ时间的叮咛，到拿出CLA纯电等新解法，算作飞驰销售公司历史上首位华东说念主CEO的段建军，要经管的问题果决不是“何如卖好车”那么粗浅。

大环境的恶劣是每一家结伴公司始料未及的。身在体系内的每一个东说念主更是明晰，这其中的猛烈干系。

图丨段建军

“在积极适宜商场深度变革，推动飞驰品牌电动化转型方面迈出了迫切一步”。当段建军罗致解职，北汽集团党委秘书、董事长张建勇曾给出这么的评价，无论飞驰在华遭遇了多严峻的转型局面，实则都很难消亡段建军在推品牌相识中国商场变迁的经过中，所起到的作用。

好像也恰是这份训戒的积蓄，才促使沃尔沃挑中了段建军。

在沃尔沃（乘用车业务）被吉祥并购的这十几年间，身为沃尔沃汽车中国经久发展的迫切推动者，中国区域化政策的迫切推动者，中国端到端运营体系的迫切成立者，身居高位的袁小林一样职守着将沃尔沃从原先岌岌可危的境遇救助出来的历史职责。

比拟段建军，袁小林的起首更高，但濒临彼时已千疮百孔的沃尔沃，袁小林要制定的更是一个从全盘拉动企业步入发展正轨，从寰球商场的散播发展聚焦到中国商场的经久筹商。

曩昔这15年，沃尔沃在华销量完成了比拟收购之初增长了5倍的进阶式发展，成为继BBA之后少数几个有着正向招供的豪华品牌。基本头陀未国产的雷克萨斯，身处于吞并阵营，其兴趣之深入，外界有目共睹。

图丨袁小林

况兼，在华终年保捏15万辆的年销水平，关于“一祖传统豪华车企究竟有多难”，望望颂赞、英菲尼迪、DS、JLR等当下的处境，就一定能知说念，沃尔沃之是以从无极中走出，从不是运说念使然。

在袁小林的推动和指导下，沃尔沃还在中国商场成立起了涵盖研发、筹商、制造、销售的全体系能力：自2010年起于今，沃尔沃在中国成立起了包括1个地区总部、1个研发中心、1个筹商中心、3个制造基地、300多家经销商门店在内的完好体系能力；职工东说念主数从2010年的数百东说念主，发展到如今的近6000东说念主。

“将来，中国即是统共跨国车企寻求重生时得以取经的桥头堡。”从飞驰到沃尔沃，想必这一判断，任谁都无法否定。

若此，当咱们回过甚再看，从段建军到袁小林，二者各镇静我方的体系内所延伸和贯彻的发展不雅，不说别无二致，也算和豪华品牌在华将来发展的正确动向保捏着吞并步骤。

前年，沃尔沃基于中国本事和中国决策，推出SMA超等混动平台下的XC70车型，镇静9月上市以来，累计销量冲突20000辆，开运中国也为豪华品牌电气化转型援手了标杆，是再次覆按了袁小林的转型气派，但由此也带来了一个新问题：当袁小林需要退居幕后，碰巧转型期的沃尔沃，亟需一个理念交流的继任者。

段建军，不是业内惟逐个个有过高光时刻的高管。但站在沃尔沃的角度，其时刻不等东说念主，行业转型愈演愈烈，中国市局面演出的变装也愈发迫切，兴许段建军即是阿谁最佳的东说念主选。“诗东说念主”段建军是行业送给他的诨名，想必这份对品牌的关爱，亦是“主见唯爱与生命不成亏负”的沃尔沃，最想要的广告。

02

沃尔沃和中国的故事

亟需全新的演绎和续写

这几年，沃尔沃也好，飞驰也罢，在行业转型的巨浪下，紧跟中国商场进化的措施而寻求发展，都是一次闭塞计划的决定。但比拟之下，飞驰和沃尔沃的轨迹老是不王人备交流的。

飞驰的寰球化想维一直是将企业推向高位的中枢想想。在商场动乱的年代，这种大局不雅饱和让飞驰在各个方面如胶投漆。可在沃尔沃这里，企业文化的不同，品牌发展旅途的不同，都会派生出一个新的想路。

止境是在商场发展的中枢拉到电动化转型的深水区，比拟挣钱的多与少，沃尔沃关于生涯问题的沟通无疑更显具象。

算作官宣电动化最积极的豪华品牌，沃尔沃关于将来发展的感觉很聪敏。但上一任沃尔沃汽车首席延伸官骆文襟(Jim Rowan)所作念的一切，恒久未能将沃尔沃带入转型正说念，亦然事实。

为扭转局面，汉肯·塞缪尔森（Hakan Samuelsson）临危罢免，是沃尔沃前年最迫切的东说念主事颐养。可也曾阿谁问题，当寰球车市的产业发展集体看向中国，沃尔沃大中华区发展的好与差，径直干系到统共这个词沃尔沃汽车的将来。

在袁小林的筹商下，沃尔沃在中国果决建起了完好的研产销体系。跟着寰球燃油车商场的急速萎缩，在外界看来，沃尔沃在中国所布下的这些，势必是不错经管沃尔沃现时的窘境。

而吉祥也不是莫得给过沃尔沃契机，去贯彻从前那套发展表面。可这几年，Polestar极星品牌的运营不达预期，沃尔沃欧洲主导的居品线不允洽中国市局面需等诸如斯类的事实，一边让沃尔沃的盈利能力不升反降，另一边，也牵累了沃尔沃关于先进新能源本事的学习进程。

对比当下的中国新能源车型，EX90、ES90、以至是EX60的竞争力，荆棘立判。

传统车企频频都用“大象回身之难”来为我方转型迟滞去摆脱，可到了2026年，在事迹眼前，再多的评释都是惨白无力的。

EM90、EX30是沃尔沃借用中国本事武装我方的一次试水，但剧变现时，这昭着是不够的。前年年底，全新XC70的上市看似给沃尔沃开辟出了一条新路，事实上也让沃尔沃大中华区驯顺，此种依托中国体系的作念法，即是搪塞当下的不二之法。

先前，当朱凌从吉祥盘问院副总裁主导领克/极氪品牌的变装，转到沃尔沃汽车亚太区运营负责东说念主一职，涵盖从政策筹商、居品组合筹商，到项指标诱惑与工业化投产，就彰显了沃尔沃对区域运营后果和寰球居品同步的高度喜爱。那今天，段建军的到来更是如斯。

虽然，陪同产业发展的决策要点从西标的中国歪斜，当沃尔沃更比同类车企察觉到了这个趋势背后的利弊，就意味着，段建军从飞驰到沃尔沃，其权限范畴或将出现质的变化。

靠段建军在北京飞驰训练出的指导能力，不说能将沃尔沃一直较为薄弱的销售、渠说念竖立，以及营销叮咛，耕作到一个允洽新时间布景的水平之上，至少在有了自主决假寓品价钱、品牌塑造、渠说念铺陈的空间，段建军不错有契机蜕变沃尔沃恒久处于慢热作念事的近况。

而提及沃尔沃和飞驰的共通性，由于吉祥汽车早早在能源总成、品牌（smart）竖立、捏股、智驾方面的投资和互助等方面就有很深的错乱，依托吉祥盘问院，沃尔沃更是从中看到了中国本事的后劲。因此，关于段建军来说，从飞驰迈入沃尔沃的经管层，有着比外来职业司理东说念主更为老练的体系通晓。

自从沃尔沃前不久下决心将ES90和EX90引入中国商场，咱们虽然相识沃尔沃在电动化激动上的脸色。试错再试错又何如，沃尔沃只想在XC70以外，找到另一个销量支点。

那归根结底，段建军接棒袁小林，并非是一次权益中心的交割，反而是开释出了一个新的信号：在中国商场强度拉满的竞争态势中，沃尔沃风物将我方的将来委托于中国。倘若因为段建军的到来，沃尔沃将来在中国有了更为平安的发展根基，并借此向全寰宇辐照，再多的付出都是值得的。

责编：杜余鑫 剪辑：何增荣

THE END

PAST · 往期总结

跨国汽车巨头折戟电动化，亏本已超千亿好意思元

买买买，中国汽车公司国外收购加快了

方程豹钛7夺冠，方盒子商场谁最慌？